index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 414.5

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 414.5 (TX 13.03.2015, TRde 13.03.2015)

§ 2
3
--
[ … ]x-kizzi
A1
R. Kol. 4' [ … -]x-ki-iz-zi
4
--
A1
R. Kol. 4' ma-an-wa É x[ … ] R. Kol. 5' [ … -n]i?
5
--
A1
R. Kol. 5' nu ta-lu-ga-uš MUḪI.A-uš R. Kol. 6' [ … (-)] ka-li-iš-te-en
6
--
[ … -]lešteni
A1
R. Kol. 7' [ … -]le-eš-te-ni
7
--
[ … ]x-lešten
A1
R. Kol. 8' [ … ]x-le-eš-te-en
8
--
[ … ]x-ešten
A1
R. Kol. 9' [ … ]x-eš-te-en ¬¬¬
§ 2
3 -- [ … sprich]t:
4 -- Wenn [ih]r? das Haus [ … ],
5 -- ...-t lange Jahre [ … ]!
6 -- [Wenn ] ihr [ … ],
7 -- [...-]t [ … ]!
8 -- [...-]t [ … ]!

Editio ultima: Textus 13.03.2015; Traductionis 13.03.2015